Dos juegos tradicionales similares de distinta nación: Gonggi de Corea y Matatena de México

Prohibida la réplica sin autorización (무단 전재를 금합)

Los juegos tradicionales coreanos han permanecido a lo largo de muchos años, por lo que se siguen recordando con gran esencia cultural, sin embargo, algunos juegos pueden ser parecidos a los de otra nacionalidad, pero con un distinto nombre. 

Al enseñarle a mi mamá uno de los juegos tradicionales de Corea de nombre Gonggi, inmediatamente recordó un juego con las mismas características cuando jugaba de niña, el cual se llama Matatena. Motivo que me ayudó a crear este artículo y compartirles su parecido y la gran esencia cultural e histórica que tienen ambos juegos para seguir siendo entrañables en su país.

Gonggi de Corea (parte de arriba de la imagen) y Matatena de México (parte de abajo de la imagen), son juegos tradicionales muy similares que se recuerdan en su respectiva cultura. Nancy Rosas

El Gonggi es un juego tradicional coreano bastante antiguo, en el que literalmente quiere decir levantar una piedra. Se considera que se originó a principios del siglo XIX registrado en el libro Ojuyeonmunjangjeonsango escrito por Lee Kyu-kyung durante el reinado del rey Heonjong de la dinastía Joseon, por lo que muestra la popularidad del juego aéreo. 

El Gonggi es uno de los juegos tradicionales de Corea que antiguamente los gonggitdol, es decir las pequeñas figuras octagonales reflejadas en la imagen de arriba, eran echas de satén, una tela elegante y brillosa por los cinco colores tradicionales coreanos, en el cual se le llenaba con guijarros, que eran piedras pequeñas encontradas generalmente en arroyos y ríos. Asimismo, se proporcionaban en una bolsa tradicional transparente llamada nobang para guardarlas. Nancy Rosas 

Se ha considerado uno de los juegos folclóricos de Corea, ya que entre los ciudadanos lo recuerdan con gran tradición, por lo que también son pequeñas herramientas muy tradicionales que se disfrutan en cualquier lugar.

Aunque en México no se haya originado este juego debido a que tiene su origen indeterminado antiguo e inventado de forma independiente por lo que se encuentra en varios países de todo el mundo. Sin embargo, su nombre sí es de origen mexicano, dado a que Matatena proviene del Náhuatl, una lengua indígena de México. ´Maitl´, que quiere decir mano, ´Tetl´, que quiere decir piedra y ´Tena´, que quiere decir llenar, por lo que junto significa llenar la mano con piedras. Asimismo, se ha considerado un juego tradicional del país, el cual se ha mantenido en la cultura y de manera entrañable en los recuerdos de los mexicanos. 

Muchos de los mexicanos jugaban la Matatena no solo en forma de asteriscos como se ve en la imagen de arriba sino también optaban por huesos de durazno, piedras u otros objectos pequeños que se pudieran agarrar con una sola mano. Nancy Rosas

El método de juego del Gonggi varía según la región, sin embargo, su regla común consiste en aventar los pequeños octágonos en el suelo al alzar o también nombrados en coreano como Gonggitdol. Escoger una del suelo y lanzarla al aire para luego recoger una colocada en el suelo y al mismo tiempo atrapar la que está en el aire. Este juego tiene cinco niveles de los cuales entre más se avance más difícil será obtener los Gonggitdol

Al igual que el Gonggi, la Matatena consiste en aventar las figuras en el suelo, en este caso son en forma de asteriscos, a diferencia del juego coreano este no tiene niveles de dificultad, además de tener una pelota pequeña donde se podría decir que es el primer Gonggitdol que se escoge al inicio del Gonggi. Para después, rebotarla y recoger un asterisco colocado en el suelo y al mismo tiempo atrapar la pelota. Cabe destacar, que la pelota no puede rebotar más de una vez.

Tanto el Gonggi como la Matatena, siguen siendo uno de los juegos tradicionales que, a pesar de los años, han mantenido su esencia cultural. Además de que, ambos son de gran destreza, agilidad, movimientos delicados y de ágiles manos para poder lograr agarrar las piezas y al mismo tiempo sin tocar ni mover las otras que están en el suelo. Así como el impacto que ha ejercido en su respectivo país. 

Ambos son de gran destreza, agilidad, movimientos delicados y con gran cultura e historia, Gonggi de Corea y la Matatena de México. | Nancy Rosas

Actualmente, estos dos juegos tradicionales se pueden conseguir en los diferentes lugares de cada país, esto es porque, aunque la tecnología haya suplantado la mayoría de los juegos, estos tienen un gran valor cultural que se siguen conservando no solo físicamente sino en el corazón de muchas de las personas que los recuerdan. 

■  제보하기
기자 : 낸시 로사스
인스타그램 : @_nan.rosas
이메일 : nancyrosas301@naver.com
카카오스토리, 네이버 블로그, 페이스북, 카카오에서도 'Nancy Rosas' ¡구독해주세요!

Queda Prohibida la reproducción, copia y distribución no autorizada. (무단 전재 복제, 배포등을 금합니다) | Nancy Rosas Rosas

Publicar un comentario

0 Comentarios